【リオス・オブ・メルセデス】の『海外通販』は英語力よりネット検索力が重要♪
なんだかんだ言って、【リオス・オブ・メルセデス（Rios of Mercedes）】の
ウェスタンブーツを『個人輸入』＆『海外通販』する際に
一番重要なのは、相手からの英語メールが解らなかったときの対応力、
すなわち、『ネット検索力』かもしれません。
もし解らない英文でメールが返ってきた時でも、
インターネットの検索ボックスに『英文』を入れてググってみれば、
なんとなく意味は理解できるものです。
また、「グーグル翻訳」や「ヤフー翻訳」にそのままメール文章をいれて、
だいたいのメールの流れを予想しながら、細かい英語のニュアンスを
調べていくという流れで翻訳すると、
英語が苦手な方はモチロン、ある程度英語メールに慣れている方でも、
かなり短時間で英語メールを理解することができるのでオススメします。
最近では、『個人輸入』や『海外通販』で使えるような
英文メールを紹介しているサイトも結構ありますので、
英語が苦手な人でも、ちょっとした努力をすることで、
『個人輸入』や『海外通販』でお得なショッピングが楽しめる時代だと思います。
●翻訳サイト
最初は、ちょっと努力をしなければならないですが、
それ以降はお得にショッピングが出来るなら頑張ることができるかと思います♪
もし、最初の「ちょっと努力する時間」が無い方であれば、
「時間をお金で買う」というスタンスで、
いつもどおり、日本での割高価格でのショッピングを
楽しめれば良いと思います。
